_¡Ay,
ay, ay!_... Por fin concluyó:
_sólo para las narices_
_le dieron siete calambres._
Risas, algazara, pataleos... Junto al niño cantor había otro ciego,
viejo y curtido, la cara como un corcho, montera de pelo encasquetada y
el cuerpo envuelto en capa parda con más remiendos que tela.
3
“Ay, ay, ay!”... At last he finished: “Just for her nose alone, they gave her seven cramps.” Laughter, uproar, stamping of feet... Beside the boy singer was another blind man, old and weather-beaten, his face like a piece of cork, a fur cap jammed down on his head, and his body wrapped in a brown cloak that was more patches than cloth.
Translated by
markvanroode 9543
1 week, 3 days ago
Discussion