Después de mucho y mucho puntear y
rasguear, rompió con chillona voz el canto:
_A Pepa la gitani... i... i...
Aquel _iiii_ no se acababa nunca, daba vueltas para arriba y para abajo
como una rúbrica trazada con el sonido.
3
After a great deal of plucking and strumming, he burst into song in a shrill voice: “A Pepa la gitani... i... i...” That iiii seemed as though it would never end, winding up and down like a flourish traced in sound.
Translated by
markvanroode 9543
1 week, 3 days ago
Discussion