--¡Repóblica puerca, repóblica cochina!--rebuznó _Platón_, dando en la
mesa un porrazo tan recio, que todo el ventorro tembló.
2
Dirty repoblic, swine!" rebuked 'Platon', giving the table such a loud whack, the whole inn trembled.
Translated by
marina 46974
1 month ago
2
"Dirty repoblic, swine!" rebuked 'Platon', giving the table such a loud whack, that all the windows trembled.
Translated by
marina 46974
1 month ago
0
Dirty repoblic, swine!" rebuked 'Plato', giving the table such a loud whack, the whole inn trembled.
Translated by
marina 46974
1 month ago
Discussion
I voted but 'ventorro' seems to be the building or surrounding....
by Boot2 1 month ago