Mirando cara a cara a su amigo, Ido tosió dos o
tres veces, y con una vocecilla que sonaba metálicamente, le dijo,
poniéndole la mano en el hombro:
«Usted es desgraciado porque no le hacen justicia; pero yo lo soy más,
tocayo, porque no hay mayor desdicha que el deshonor».
3
Looking face to face at his friend, Ido coughed two or three times, and with a little voice that sounded metallic, putting his hand on his shoulder, he said: "You're wretched because they don't do you justice; but I am evenmore so, namesake, for there's no greater misfortune than dishonor."
Translated by
marina 46409
1 week, 6 days ago
Discussion