1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 443
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
El 56, era yo teniente de melicianos, y O'Donnell me cogió miedo, y cuando pleticó a la tropa dijo: 'si no hay quien me coja a Izquierdo, no hamos hecho na'.
1
In 1856, I was a lieutenant in the militiamen, and O’Donnell was scared of me; and when he addressed the troops, he said: ‘If there isn’t one of us who can catch Izquierdo, we’ve achieved nothing.’
Translated by soybeba 50376 2 weeks, 4 days ago
1
In 1856, I was a lieutenant in the militiamen, and O’Donnell took a fright of me; and when he addressed the troops, he said: ‘If there isn’t one of us who can catch Izquierdo, we’ve achieved nothing.’
Translated by soybeba 50376 2 weeks, 5 days ago

Discussion

and O'Donnel was scared of me?

 by Boot2 2 weeks, 4 days ago