1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: préparé/Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. IX.
  4. Unit 105
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
«Vamos--dijo Guillermina a su guía--, no las riñas tanto, que también tú eres buena...».
2
"Come now," Guillermina said to her guide, "don't scold them so much; you're naughty too..."
Translated by markvanroode 10440 3 months, 1 week ago
2
"Come now," Guillermina said to her guide, "don't scold them so much; you're a good person too..."
Translated by markvanroode 10440 3 months, 1 week ago

Discussion

Thanks, Beba.

 by markvanroode 3 months, 1 week ago

'ser buena' (irónic)= ser buena pieza= ser pícara/traviesa.---> to be mischievous/naughty.

 by soybeba 3 months, 1 week ago