Las otras chiquillas cogieron a los
mocosos, como habrían cogido una muñeca, y poniéndoselos al cuadril,
volaron por aquellos corredores.
3
The other girls grabbed the brats—as they might have grabbed a doll—and, hoisting them onto their hips, flew down those corridors.
Translated by
markvanroode 9199
2 weeks, 1 day ago
Discussion
yes, you are right, sorry. The heat is turning my brain into mush
by Boot2 2 weeks, 1 day agoPerhaps they hoisted the brats, not the doll? Thus, them.
by markvanroode 2 weeks, 1 day agoOops. Thx.
by markvanroode 2 weeks, 1 day agohoisting it
by Boot2 2 weeks, 1 day ago