No aspiraba ella a tener
uno solo, sino que quería verse rodeada de una _serie_, desde el pillín
de cinco años, hablador y travieso, hasta el rorró de meses que no hace
más que reír como un bobo, tragar leche y apretar los puños.
4
She didn't aspire to have just one, but wanted to be surrounded by a 'series', from the five-year-old rascal, talkative and mischievous, to the few months old baby who does nothing but laugh like a fool, swallow milk and clench his fists.
Translated by
tontonjl • 36883
1 week, 4 days ago
Discussion