1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. V.
  4. Unit 833
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Y le quería tanto, quizás por aquellas mismas dotes y por otras, que no necesitaba hacer ningún esfuerzo para creer cuanto le decía, si bien creía por fe, que es sentimiento, más que por convicción.
2
And she loved him so much, perhaps for those same gifts and for others, that she did not need to make any effort to believe what he said, although she believed him out of faith, that it is feeling, rather than out of conviction.
Translated by marina 45846 2 months, 3 weeks ago
1
And she loved him so much, perhaps for those same gifts and for others, that she did not need to make any effort to believe what he said, although she believed him out of faith, that is feeling, rather than out of conviction.
Translated by marina 45846 2 months, 3 weeks ago

Discussion

Bien sûr.

 by marina 2 months, 3 weeks ago

peut etre sans le 'it`de ' that is feeling'

 by Boot2 2 months, 3 weeks ago