1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. V.
  4. Unit 557
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
La que no tiene flor se pone entre los pelos cualquier hoja verde y va por aquellas calles vendiendo vidas.
3
The one who has no flower wears some green leaf in her hair and walks through those streets selling lives.
Translated by Boot2 54251 3 weeks, 6 days ago
1
The one who has no flower wore some green leaf in her hair and walks through those streets selling lives.
Translated by Boot2 54251 3 weeks, 6 days ago

Discussion

<<selling lives?? must have another meaning but what?>> I have never heard that before; it could mean a few different things. It must be a local expression.

 by soybeba 3 weeks, 6 days ago

who had ... (wore) ... walked
who ( has)... wears... (walks)...

 by marina 3 weeks, 6 days ago

selling lives?? must have another meaning but what?

 by Boot2 3 weeks, 6 days ago