Y por
todas partes flores, arbustos tiernos; en las estaciones acacias
gigantescas que extienden sus ramas sobre la vía; los hombres con
zaragüelles y pañuelo liado a la cabeza, resabio morisco; las mujeres
frescas y graciosas, vestidas de indiana y peinadas con rosquillas de
pelo sobre las sienes.
4
And everywhere flowers, tender shrubs; in the stations gigantic acacias that extend their branches over the road; the men with breeches and a handkerchief tied around their heads, a Moorish remnant; the fresh and graceful women, dressed in Indian fabric and with their hair in ringlets on their temples.
Translated by
tontonjl • 36851
1 month ago
Discussion