Las locomotoras chorreaban agua y fuego juntamente, y en los hules de las plataformas del tren de mercancías se formaban bolsas llenas de agua, pequeños lagos donde habrían podido beber los pájaros, si los pájaros tuvieran sed aquel día.
4
The locomotives were gushing water and fire together, and on the rubber mats of the freight train platforms, pockets full of water were forming, small lakes where the birds could have drunk, if the birds had been thirsty that day.
Translated by tontonjl • 36851 1 month ago
0
The locomotives were gushing water and fire together, and on the oil film of the freight train platforms, pockets full of water were forming, small lakes where the birds could have drunk, if the birds were thirsty that day.
Translated by tontonjl • 36851 1 month ago

Discussion

if the birds had been thirsty that day.

by marina 1 month ago

hules = rubber mats

by Boot2 1 month ago