En la
misma catedral, cuando les quitaba la vista de encima el sacristán que
les enseñaba alguna capilla o preciosidad reservada, los esposos
aprovechaban aquel momento para darse besos a escape y a hurtadillas,
frente a la santidad de los altares consagrados o detrás de la estatua
yacente de un sepulcro.
3
Within that very cathedral, the couple was mischievous. Whenever the sacristan guiding them through a chapel or showing them some hidden treasure turned his gaze away, they seized the moment. They exchanged hurried, furtive kisses—whether before the sanctity of the consecrated altars or behind the recumbent effigy of a tomb.
Translated by
markvanroode 7758
1 month, 2 weeks ago
Discussion