Como me traigas a casa a
uno de esos tagarotes de calzón ajustado, chaqueta corta y botita de
caña clara, te pego, sí, hago lo que no he hecho nunca, cojo una escoba
y ambos salís de aquí pitando»... Estos furores solían concluir con
risas, besos, promesas de enmienda y reconciliaciones cariñosas, porque
Juanito se pintaba solo para desenojar a su mamá.
2
"If you bring one of those scoundrels in tight pants, a short jacket, and light-colored boots home to me, I'll hit you, yes, I'll do what I've never done before, I'll grab a broom and you'll both be out of here as fast as you can"... These outbursts usually ended with laughter, kisses, promises of amends, and affectionate reconciliations, because Juanito was a master at calming
Translated by
tontonjl 36542
3 weeks, 1 day ago
2
"If you bring one of those scoundrels in tight shorts, a short jacket, and light-colored boots home with me, I'll hit you, yes, I'll do what I've never done before, I'll grab a broom and you'll both be out of here as fast as you can"... These outbursts usually ended with laughter, kisses, promises of amends, and affectionate reconciliations, because Juanito was a master at calming his mother down.
Translated by
tontonjl 36542
3 weeks, 2 days ago
Discussion
or: tight trousers --- home to me
by Boot2 3 weeks, 2 days agotight pants home to me
by Boot2 3 weeks, 2 days ago