Recuerda la señora haber oído algo acerca de los primeros fósforos o mistos que vinieron al mercado, y aun haberlos visto.
3
The lady remembers having heard about the first crackers or 'mistos' that came to the market, and even having seen them.
Translated by marina 43245 1 month ago

Discussion

Sí, Marina dice bien, es una palabra en gallego: son matches.
misto | DIGALEGO - Xunta de Galicia "Pequena peza de madeira, papel ou outro material combustible que ten no extremo unha substancia inflamable por fretamento, e que se emprega para acender lume."

by soybeba 1 month ago

matches are not small bottles in which you introduce a match.

by marina 1 month ago

the first matches or lighters?

by Boot2 1 month ago