si la China es absolutamente independiente
de tal o cual civilización asiática, con otras cosas que años atrás le
quitaban el sueño, pero que ya le tenían sin cuidado, mayormente si
pensaba que lo que él no averiguase otro lo averiguaría... «Y por último
--decía--pongamos que no se averigüe nunca.
4
if China is absolutely independent of such or such an Asian civilization, along with other things which a few years before kept him awake, but which he did not worry about any longer, mainly since he thought that what he did not find out someone else would... "And finally," he said, "let’s suppose that it will never be discovered."
Translated by
marina 42695
1 month, 2 weeks ago
Discussion
end of the sentence. Phew!
by marina 1 month, 2 weeks ago