un chico, en fin, al cual se le podría poner el rótulo social de _brillante_, considerara ocioso y hasta ridículo el meterse a averiguar si hubo o no un idioma único primitivo, si el Egipto fue una colonia bracmánica,.
3
a boy, in short, to whom you could give the social label of 'brillant', considered it idle and even ridiculous to try and find out out whether or not there was a single primitive language, if Egypt was a Brahmin colony,
Translated by marina 42695 1 month, 2 weeks ago
0
a boy, in short, to whom you could give the social label of 'brillant', considered it idle and even ridiculous to try and find out out whether or not there was a single primitive language, if Egypt was a Brahmanic colony,
Translated by marina 42695 1 month, 2 weeks ago

Discussion

Thank you.

by marina 1 month, 2 weeks ago

It is not "brahmánica " but "bracmánica". seems both are possible

by Boot2 1 month, 2 weeks ago

a noun - an adjective. Brahminical also exists.
Brahmanic religiosity - Brahmanical construction
My question was about the meaning of the word. It is not "brahmánica " but "bracmánica".

by marina 1 month, 2 weeks ago

brahmin colony ( I think)

by Boot2 1 month, 2 weeks ago

bracmánica, ??

by marina 1 month, 2 weeks ago