1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXXII-XXXIII-XXXIV-XXXV-XXXVI-XXXVII).
  4. Unit 43
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
pero don Pascual, por una benévola usurpación de atribuciones y de empleo, se declaró él mismo y se nombró embajador, se fue a ver a Juanita que, desvelada y triste, se acababa de levantar y le refirió con fidelidad minuciosa los furores y penas de don Paco,.
4
but Don Pascual, through a benevolent usurpation of attributions and employment, declared and appointed himself  ambassador; he went to see Juanita who, unveiled and sad, had just got up, and told her with meticulous fidelity Don Paco's angers and sorrows,
Translated by marina 43676 4 months, 1 week ago
0
but Don Pascual, through a benevolent usurpation of attributions and employment, declared and appointed himself  ambassador; he went to see Juanita who, unveiled and sad, had just got up, and told he her with meticulous fidelity Don Paco's angers and sorrows,
Translated by marina 43676 4 months, 1 week ago

Discussion

Thanks.

 by marina 4 months, 1 week ago

dedos : told XX her

 by tontonjl 4 months, 1 week ago

... told he her with meticulous fidelity .... he???

 by soybeba 4 months, 1 week ago