1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXVI- XXVII- XXVIII- XXIX-XXX-XXXI).
  4. Unit 468
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Lo que no hará tampoco, echando con esto la zancadilla a Guzmán el Bueno, es el gasto inútil de enviaros el cuchillo, aunque sea el peor de la cocina.
2
What she will not do either, thus getting one over on Guzmán el Bueno, is waste money sending you the knife, even if it were the worst one in the kitchen.
Translated by tontonjl • 36885 5 months ago
1
What she will not do either, thus getting one over on Guzmán el Bueno, is waste money sending you the knife, even if it were worst one in the kitchen.
Translated by tontonjl • 36885 5 months ago
1
What she will not do either, thus tripping up Guzmán el Bueno, is the useless expense of sending you the knife, even if it would be the worst in the kitchen.
Translated by tontonjl • 36885 5 months ago

Discussion

even if it were the worst one in the kitchen.

 by marina 5 months ago

thus getting one over on G. ..... is waste money sending you the knife, even if it were worst one in the kitchen.

 by Boot2 5 months ago