1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera (XXII-XXIII-XXIV-XXV).
  4. Unit 218
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
La presente, pues, aunque fuese muy mala, no era nunca mala, ya que en ella, si se padecía con resignación,.
2
The present situation, therefore, although very bad, was never terrible if, while you were in it, you suffered it with resignation,
Translated by markvanroode 7435 5 months, 2 weeks ago
1
The present situation, therefore, although very bad, was never truly bad, if one suffered it with resignation, if one was in it,
Translated by markvanroode 7435 5 months, 2 weeks ago

Discussion

;-)

 by markvanroode 5 months, 2 weeks ago

...truly bad if, while you were in it, you suffered it with resignation,

 by marina 5 months, 2 weeks ago