Además, las esperanzas, lejos de desvanecerse, crecían en su pecho, hallándose más inverosímil abuelo que inverosímil amante.
3
Also,  far from disappearing, the hopes grew in his heart,   and he was feeling more implausible as a grandfather than as an implausible lover.
Translated by Boot2 54087 7 months, 3 weeks ago

Discussion