1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA. Juan Valera.
  4. Unit 196
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Era peritísima y agilísima para ayudar a cualquier mujer en los más duros trances de Lucina,.
2
She was extremely skilled and agile in helping any woman through Lucina's worst situations,
Translated by tontonjl • 37497 1 year, 1 month ago
1
She was extremely skilled and agile in helping any woman through Lucina's worst periods of labour,
Translated by tontonjl • 37497 1 year, 1 month ago

Discussion

From what follows, I understand that it is well translated. Perhaps the author got the name wrong, but it does not matter.

 by soybeba 1 year, 1 month ago

through their worst period of labour?

 by Boot2 1 year, 1 month ago

? the worst trances due to Lucina / the worst stages of labour ? les douleurs sont celles de la femme qui accouche pas celles de Lucine/Junon .

 by marina 1 year, 1 month ago