1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA. Juan Valera.
  4. Unit 196
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Era peritísima y agilísima para ayudar a cualquier mujer en los más duros trances de Lucina,.
2
She was extremely skilled and agile in helping any woman through Lucina's worst situations,
Translated by tontonjl • 37215 10 months ago
1
She was extremely skilled and agile in helping any woman through Lucina's worst periods of labour,
Translated by tontonjl • 37215 10 months ago

Discussion

From what follows, I understand that it is well translated. Perhaps the author got the name wrong, but it does not matter.

 by soybeba 10 months ago

through their worst period of labour?

 by Boot2 10 months ago

? the worst trances due to Lucina / the worst stages of labour ? les douleurs sont celles de la femme qui accouche pas celles de Lucine/Junon .

 by marina 10 months ago