que para los versados en la utilísima ciencia del blasón daban claro testimonio de su antigüedad y sublimidad de su prosapia.
2
which for those versed in the very useful science of coat of arms gave clear testimony of its antiquity and sublimity of his lineage.
Translated by tontonjl 36689 8 months, 1 week ago

Discussion

Bien sûr, comme le serait "heraldry" mais je pense qu'il s'agit de la science, la connaissance de nombreux blasons.
Mais si tu préfères le singulier :-)

by marina 8 months, 1 week ago

Je ne vois pas pourquoi il y en aurait... blasón est au singulier.

by tontonjl 8 months, 1 week ago

pas de s à "coats" ?

by marina 8 months, 1 week ago