Las mujeres los admiraban ahora como si fuesen unos seres completamente diferentes de los siervos que habían conocido horas antes.
2
The women admired them now as if they were completely different beings from the servants they had known a few hours before.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago
0
The women admired them now as if they were completely different beings from the servants they had knew a few hours before.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago
0
The women admired them now as if they were completely different beings from the servants they had knew the hours before.
Translated by tontonjl 36908 3 years, 11 months ago

Discussion

Celle-ci, elle est imprimée à l'envers dans mon cerveau, si je n'y réfléchis pas je la fais systématiquement.

by tontonjl 3 years, 11 months ago

ni la bonne version: ...they had KNOWN a few hours before. ( entre les 2, je ne sais pas qui est le plus tete en l'air :-)

by Boot2 3 years, 11 months ago

Zut, pas la bonne case.

by tontonjl 3 years, 11 months ago

The women admired them now as if they were completely different beings from the servants they had knew a hours before.

by tontonjl 3 years, 11 months ago

they had known a few hours before

by Boot2 3 years, 11 months ago