Lady Blemley's house- party was not bounded on the north by the Bristol Channel, hence there was a full gathering of her guests round the tea-table on this particular afternoon.
1
La réception donnée par Lady Blemley n'était pas bordée au nord par le canal de Bristol, c'est pourquoi il y avait, cet après-midi-là, quantité d'invités réunis autour de la table du thé.
Translated by
Oplusse 101024
6 hours ago
Discussion
La chasse à courre n'est pas encore autorisée dans la région car on n'est pas encore en septembre (sauf au nord du canal, où la chasse commence en août ou dans les derniers jours d'août), donc, les riches oisifs sont nombreux à se presser à l'après-midi de lady Blemey.
by Oplusse 19 minutes agoPeut-être mon esprit "rame" comme le site, mais j'ai un peu de mal à comprendre le sens de cette phrase.
by francevw an hour ago