Now this particular corner, this very same table, that special view of the magnificent marble hall—known as the Norfolk Street branch of the Aërated Bread Company's depôts—were Polly's own corner, table, and view.
2
Or, ce coin précis, cette même table, cette vue remarquable sur le superbe immeuble de marbre — connu comme étant la succursale de Norfolk Street des dépôts de l'Aerated Bread Company — étaient le coin privé de Polly, sa table et sa vue.
Translated by
Mac • 1035
2 weeks, 6 days ago
Discussion
"The magnificent marble hall" doit être « le magnifique hall / la magnifique salle en marbre de l'immeuble », pas l'immeuble lui-même.
by sitesurf 2 weeks, 4 days ago