1. Translations
  2. English to French
  3. THE OLD MAN IN THE CORNER - THE FENCHURCH STREET MYSTERY BY BARONESS ORCZY
  4. Unit 7
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
), her roll and butter (2d.
3
(3 pence), son petit pain beurré (2 pence)
Translated by sitesurf 10959 2 weeks, 6 days ago
1
(le troisième), son petit pain beurré (le deuxième)
Translated by sitesurf 10959 3 weeks ago

Discussion

Merci pour ça, je n'aurais jamais deviné que "d" puisse représenter des pence.

 by sitesurf 2 weeks, 6 days ago

Je crois que (3d) ici signifie tout simplement 3 pence, ce qui cadre bien avec le côté humoristique du texte. Elle indique le prix de chaque consommation dans ce café où elle a ses habitudes.

 by Mac 2 weeks, 6 days ago