He sank so low down in his chair that his chin was almost on a level with the table, and twice he kicked Carrie under the table, upset his wine, and flashed a knife uncomfortably near Gowing’s face.
3
Il s'est tellement enfoncé dans son siège que son menton s'est presque retrouvé à la hauteur de la table ; il a donné par deux fois des coups de pied à Carrie sous la table, renversé son verre de vin et agité un couteau dangereusement près du visage de Gowing.
Translated by
Oplusse 100207
2 weeks, 6 days ago
Discussion