1. Translations
  2. English to French
  3. The Diary of a Nobody by George Grossmith ans Weedon Grossmith. Chapitre III
  4. Unit 56
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
I think this was one of the best jokes I have ever made.
1
Je pense que c'était l'une des meilleures blagues que j'aie jamais faites.
Translated by Oplusse 98682 2 weeks, 4 days ago

Discussion

Oui, ou Sanvat et Senvient. ;-)

 by Oplusse 2 weeks, 3 days ago

Monsieur Jivay et monsieur Jenvien ?

 by sitesurf 2 weeks, 3 days ago

Oui, ou il faudrait trouver d'autres patronymes pour ces personnages.

 by Oplusse 2 weeks, 3 days ago

Et pour le coup elle est vraiment intraduisible. Dommage, c'est en effet un de ses meilleurs jeux de mots jusqu'à présent.

 by sitesurf 2 weeks, 4 days ago