1. Translations
  2. English to French
  3. The Diary of a Nobody by George Grossmith ans Weedon Grossmith. Chapitre II
  4. Unit 78
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
Stillbrook said: “A brandy-and-soda was good enough for him.” I reminded them that all public-houses were closed till six o’clock.
1
Stillbrook a dit qu'un brandy-soda lui irait bien. Je lui ai rappelé que tous les bars étaient fermés jusqu'à dix-huit heures.
Translated by sitesurf 10081 2 weeks, 4 days ago

Discussion

J'ai enlevé les guillemets car il me semble que cette déclaration concernait Stillbrook (me) ou alors ce dernier parlait-il de lui-même à la 3e personne (him) ?

 by sitesurf 2 weeks, 4 days ago