Indeed, although Stringer’s excitement had prevented him from heeding the circumstance, an ever-freshening breeze was blowing in his face, and he noted now that, quite mechanically, he had removed his bowler hat at some time earlier in the pursuit and had placed it in the bottom of the boat.
3
En effet, bien que l’excitation de Stringer l'eût empêché de remarquer cette circonstance, une brise de plus en plus fraîche lui caressait le visage ; il s’aperçut alors que, sans y prêter attention, il avait ôté son chapeau melon à un moment de la poursuite et l’avait posé au fond de l’embarcation.
Translated by
Oplusse 92638
2 weeks, 1 day ago
Discussion