Whereas, at first, when the fog had begun to lift, they had passed wondering faces peering at them from lighters and small steamers, tow boats and larger anchored craft, now they raced, pigmy and remote, upon open waters, and through the raindrift gray hulls showed, distant, and the banks were a faint blur.
2
Tandis qu'au début, quand le brouillard avait commencé à se lever, ils avaient croisé des visages interrogateurs qui se tournaient vers eux depuis des barges et de petits bateaux à vapeur, des remorqueurs et de plus grosses embarcations à l'ancre, maintenant, ils filaient, tout petits et lointains, sur des eaux libres, et à travers les rideaux de pluie, on apercevait des coques grises, au loin, et les rives étaient des silhouettes floues.
Translated by
sitesurf • 4179
2 weeks, 2 days ago
Discussion