“Gaston Max!” cried Denise Ryland, springing upright as though galvanized; “you are M. Gaston Max!
3
— Gaston Max ! s'écria Denise, bondissant sur ses pieds comme si elle avait reçu un électrochoc, vous êtes Monsieur Gaston Max ?
Translated by
Oplusse 92124
2 weeks, 5 days ago
Discussion
Oui, c'est bizarre, les gangsters ont toujours droit à Mr. et parfois on trouve Cumberly ou Leroux sans initiale.
by Oplusse 2 weeks, 3 days agoJe vois mal un policier parler de Monsieur Landru ou Monsieur Al Capone.
Curieux que l'auteur ait utilisé l'initiale M. dans un dialogue.
by sitesurf 2 weeks, 3 days ago