Now, this intuition was at work, at work well and truly; and the result which this mental contortionist ascribed to pure reason was nearer to the truth than a real logician could well have hoped to attain by confining himself to legitimate data.
2
Cette intuition était désormais pleinement à l'œuvre — bel et bien à l'œuvre —, et le résultat que cette contorsionniste de l’esprit attribuait à la raison pure était plus proche de la vérité que ce qu’un authentique logicien aurait pu espérer atteindre en se limitant strictement aux faits établis.
Translated by
Oplusse 91652
2 weeks, 6 days ago
Discussion