The car sped on toward the purer atmosphere of the riverside, and even the clouds of dust, which periodically enveloped them, with the passing of each motor-’bus, and which at the commencement of the drive had inspired her to several notable and syncopated outbursts, now left her unmoved.
2
Le véhicule filait vers l'air plus cristallin des berges, et même les nuages de poussière qui les enveloppaient de temps à autre au passage de chaque autobus, et qui, au début du trajet, avaient provoqué chez elle de violentes quintes de toux saccadées, la laissaient désormais impassible.
Translated by
francevw • 54802
2 weeks, 6 days ago
Discussion