Denise Ryland had been very voluble at the commencement of the drive, but, as it progressed, had grown gradually silent, and now sat with her brows working up and down and with a little network of wrinkles alternately appearing and disappearing above the bridge of her nose.
2
Au début du trajet, Denise Ryland s'était montrée très volubile ; mais, au fur et à mesure que celui-ci se poursuivait, elle avait peu à peu fait silence. Elle restait désormais tranquillement assise, le front tantôt plissé, tantôt détendu, tandis que des plis un peu profonds apparaissaient et disparaissaient tour à tour entre ses sourcils.
Translated by
Oplusse 91652
3 weeks ago
Discussion