“Only once before, M. Gaston, have I compared notes with a fellow opium-smoker, and he, also, was a patron of Madame Jean; he, also, met in his dreams that Eastern Circe, in the grove of apes, just as I…”/.
3
— Une seule fois auparavant, M. Gaston, j'ai pu échanger mes impressions avec celles d'un autre fumeur d'opium, qui était lui aussi un habitué de Madame Jean ; lui aussi avait croisé dans ses rêves cette Circé orientale, dans la forêt des singes, tout comme moi...
Translated by
Oplusse 91679
1 month, 1 week ago
Discussion