— Qu'est-ce donc, Sir Brian ? demanda M. Max, dont l'hallucination inspirée par l'usage de l'opium était une imitation fidèle de celle que lui avait décrite un véritable habitué de l'établissement situé près du boulevard Beaumarchais.