1. Translations
  2. English to French
  3. THE YELLOW CLAW by Sax Rohmer. Chapter XXVI
  4. Unit 45
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
Her short hair formed a black smudge upon the canvas, and cast a dense shadow upon her face.
3
Ses cheveux courts formaient une masse noire sur la toile et projetaient une ombre dense sur son visage.
Translated by francevw • 54877 2 months ago

Discussion

Je me suis dit qu'à l'époque les coupes courtes n'étaient pas si courtes que cela. De toute façon, la suite des descriptions n'est pas toujours d'une logique implacable !

 by francevw 2 months ago

Comment des cheveux courts peuvent-ils jeter une ombre sur le visage, c'est très mystérieux pour moi... :-)

 by sitesurf 2 months ago