“Yes,” he said, reclosing the box, and pacing somberly to the door to greet a new arrival.
3
— Oui, fit-il en refermant la boîte, puis il se dirigea d'un pas sombre vers la porte pour accueillir un nouvel arrivant.
Translated by
Oplusse 91994
2 months ago
Discussion
Bon, d'accord !
by sitesurf 1 month, 4 weeks agoOn trouve des exemples chez nos anciens :
https://www.google.fr/books/edition/Psych%C3%A9_Odes_et_Poemes/R5wbBJIWJBQC?hl=fr&gbpv=1&dq=%22un+pas+sombre%22&pg=PA121&printsec=frontcover
https://www.google.fr/books/edition/Oeuvres_compl%C3%A8tes_de_J_Autran/QzI7AAAAYAAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=%22un+pas+sombre%22&pg=PA151&printsec=frontcover
Et n'est-on pas habitué à revenir d'un rendez-vous amoureux d'un pas joyeux, alors si le pas peut-être joyeux, pourquoi pas sombre ?
by Oplusse 2 months agoComment un pas peut-il être sombre ?
by sitesurf 2 months ago