“Opium!” exclaimed Denise Ryland, glaring at the speaker and then at Helen Cumberly, as though the latter were responsible in some way for the vices of the painter.
3
— De l'opium ! s'exclama Denise Ryland, fixant l'interlocuteur, puis Helen Cumberly, comme si cette dernière était de quelque façon responsable des addictions du peintre.
Translated by
Mazamie • 18560
2 months ago
1
— De l'opium ! s'exama Denise Ryland, fixant l'interlocuteur, puis Hélène Cumberly, comme si cette dernière était de quelque façon responsable des addictions du peintre.
Translated by
Mazamie • 18560
2 months ago
Discussion
C'est vrai, dès qu'on relâche un peu son attention, on s'expose à la coquille.
by Oplusse 2 months agoOui, mais Helen y avait gagné 2 accents et un "e" final ! Merci :-))
by Mazamie 2 months agoLu trop vite ; dans l'exclamation un "l" s'est envolé.
by Oplusse 2 months ago