The taller of the two, a man wearing a glistening brown overall and rain-drenched tweed cap, was the detective who had been in Leroux’s study and who had ordered him to his room on the night of the murder!
3
Le plus grand des deux, un homme vêtu d'un pardessus marron luisant et d'une casquette en tweed trempée par la pluie, était le détective qui s'était rendu au bureau de Leroux et lui avait ordonné de regagner sa chambre la nuit du meurtre !
Translated by
markvanroode 28309
3 months, 1 week ago
0
Le plus grand des deux, un homme vêtu d'une combinaison marron brillante et d'une casquette en tweed trempée par la pluie, était le détective qui s'était rendu au bureau de Leroux et lui avait ordonné de regagner sa chambre la nuit du meurtre !
Translated by
markvanroode 28309
3 months, 1 week ago
Discussion
Merci, Pierre.
by markvanroode 3 months, 1 week agoUn pardessus comme celui de l'inspecteur Colombo...
by Oplusse 3 months, 1 week ago"combinaison" ne convient pas vraiment (un pilote d'avion porte une combinaison, un coureur automobile, un skieur, un plongeur sous-marin, une dame porte une combinaison en soie, ou en nylon, légère sous sa robe)
by Oplusse 3 months, 1 week agoje propose "un pardessus marron luisant" pour ce policier