The lights in the auditorium were partially lowered, and he prayed, devoutly, that they would remain so; for now, glancing out of the corner of his right eye, he saw the speakers.
3
Les lumières de l'auditorium étaient partiellement tamisées, et il pria avec ferveur pour qu'elles le restent ; car, du coin de l'œil droit, il aperçut les orateurs.
Translated by
markvanroode 28309
3 months, 1 week ago
0
Les lumières de l'auditorium étaient partiellement tamisées, et il pria avec ferveur pour qu'elles le restent ; car, en jetant un coup d'œil du coin de l'œil droit, il aperçut les orateurs.
Translated by
markvanroode 28309
3 months, 1 week ago
Discussion
Merci, Pierre.
by markvanroode 3 months, 1 week agopour éviter la répétition du mot œil, qui n'est pas agréable à l'oreille, je te propose
............................ car, du coin de l'œil droit, il aperçut................................
by Oplusse 3 months, 1 week ago