He was conducted along the matting-lined corridor to the left; and now, where formerly he had seen a blank wall, he saw an open door!
2
Il fut conduit le long du couloir tapissé sur la gauche ; et maintenant, à l'endroit où il avait vu précédemment un mur blanc, il vit une porte ouverte !
Translated by
Mazamie 18660
3 months, 1 week ago
1
Il fut conduit le long du couloir moquetté sur la gauche ; et maintenant, à l'endroit où il avait vu précédemment un mur nu, il vit une porte ouverte !
Translated by
Mazamie 18660
3 months, 1 week ago
Discussion
Merci :-))
by Mazamie 3 months, 1 week agoÉventuellement, pour plus de précision, je suggérerais : "matting-lined" : moquetté — "blank wall" : mur aveugle ou mur nu
by sitesurf 3 months, 1 week ago