But, dominating the strange place, in the center of the floor stood an ivory pedestal, supporting a golden dragon of exquisite workmanship; and before it, as before a shrine, an enormous Chinese vase was placed, of the hue, at its base, of deepest violet, fading, upward, through all the shades of rose pink seen in an Egyptian sunset, to a tint more elusive than a maiden’s blush.
3
Mais, au centre de ce lieu insolite, trônait un piédestal tout en ivoire supportant un dragon d'or magnifiquement travaillé, précédé, comme devant un sanctuaire, d'un énorme vase chinois teinté du plus profond violet à la base et prenant, en remontant vers le col, toutes les nuances de rose d'un coucher de soleil égyptien, pour se parer enfin d'une teinte plus insaisissable qu'une roseur virginale.
Translated by
Mazamie • 18560
3 months, 2 weeks ago
Discussion
:-))
by Mazamie 3 months, 2 weeks agoBelle évocation, on s'y croirait.
by Oplusse 3 months, 2 weeks ago