Mr. Leroux rarely joined her upon these festive expeditions, but clung to his study like Diogenes to his tub.
3
Mr. Leroux l'accompagnait rarement à ces festivités mais restait rivé à son bureau comme Diogène à son tonneau.
Translated by
Mazamie 18673
4 months ago
0
Mr. Leroux l'accompagnait rarement à ces festivités mais restait rivé à son bureau comme Diogène à sa baignoire.
Translated by
Mazamie 18673
4 months ago
Discussion
Ah oui, j'ai confondu avec le syndrome du Diogéne "propre" ! :-)) merci.
by Mazamie 4 months agoPour Diogène ne dit-on pas en français plus souvent son tonneau ? Je trouve aussi qu'il dormait, pour les Grecs, dans une jarre, mais mes maigres connaissance de Diogène ne le reliaient pas à une jarre.
by Oplusse 4 months ago