I don’t mind playing bears with some nice young girls on a winter’s evening in England—but it’s hardly an ideal costume for the equator.
1
Cela ne me dérange pas de jouer les ours avec de jolies jeunes filles un soir d'hiver en Angleterre... mais ce n'est pas vraiment une tenue idéale à l'équateur.
Translated by
Mazamie 18931
14 hours ago
Discussion
Oui, tu modifies et je reviens voter. Si tu as hésité, c'est que l'expression était là. Moi, lors de mon vote initial, je n'ai pas eu "sous l'équateur" qui s'est manifesté. Mais maintenant qu'on sait...
by Oplusse 8 hours agoOui, on dit sous l'équateur, sous les tropiques, mais j'ai hésité... Je modifie ?
by Mazamie 10 hours agoEn relisant, me revient l'expression "sous l'équateur".
by Oplusse 10 hours ago