1. Translations
  2. English to French
  3. THE MAN IN THE BROWN SUIT by AGATHA CHRISTIE - Chapter 13
  4. Unit 5
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
However, I created a good deal of merriment, and won first prize for “brought on board”—an absurd term for a costume hired for the evening.
1
Cela dit, j’ai bien fait rire l'assemblée et j’ai remporté le premier prix dans la catégorie « brought on board* » — une expression anglaise* absurde pour désigner un costume loué pour la soirée.
Translated by Oplusse 92726 12 hours ago

Discussion

Absurde pour absurde, autant ne pas la traduire.

 by Oplusse 12 hours ago