1. Translations
  2. English to French
  3. The Island of Doctor Moreau/Ch 21
  4. Unit 218
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
en-fr
One of my spasms of disgust came upon me.
1
Un spasme de dégout me vint aux lèvres.
Translated by markvanroode 28379 7 years, 6 months ago
0
Un de mes spasmes de dégoût fut venu sur moi.
Translated by markvanroode 28379 7 years, 6 months ago

Discussion

Merci.

 by markvanroode 7 years, 6 months ago

Ooops oui "de" merci !

 by Gabrielle 7 years, 6 months ago

Suggestions Un spasme de dégout me vint aux lèvres. / la nausée me vint aux lèvres.

 by tontonjl 7 years, 6 months ago

J'eus un spasme de dégoût.

 by Vadrouilleuse 7 years, 6 months ago

Mark, "fe" c'est un lapsus clavis, le doigt de Gabrielle a glissé, il faut lire "de"

 by Oplusse 7 years, 6 months ago

Gabrielle, qu'est que c'est 'fe'?

 by markvanroode 7 years, 6 months ago

Je fus pris fe l'un de mes spasmes de dégoût.

 by Gabrielle 7 years, 6 months ago