His true objective was the provision of a full, accurate, legible script for our noble but ill-dressed language; but he was led past that by his contempt for the popular Pitman system of Shorthand, which he called the Pitfall system.
2
Su verdadero objetivo era proporcionar una escritura completa, precisa y legible para nuestro lenguaje noble pero mal vestido; pero su desprecio por el popular sistema Pitman de taquigrafía, al que llamó el sistema Pitfall (inconveniente), lo llevó más allá de eso..
Translated by
soybeba • 31157
7 years, 4 months ago
1
Su verdadero objetivo era proporcionar una escritura completa, precisa y legible para nuestro lenguaje noble pero mal vestido; pero su desprecio por el popular sistema Pitman de taquigrafía, al que llamó el sistema Pitfall (inconveniente), lo llevó más allá de eso.
Translated by
soybeba • 31157
7 years, 1 month ago
Discussion
Un punto de más al final ;-)
by terehola 7 years, 4 months ago